先日学校で生徒に「トリックオアトリート!」と言われ、
ほんとに意味がわからず、ていうか聞き取れず、
「トリックがあんだって?」って聞いてみると、
なんやら、ハロウィンの合い言葉らしいですね!
「おかしをくれないと、いたずらするぞ!」的な。
「そんな文化、昭和にはねぇよ★!」と言ってやりました。
授業が終わり、若者の文化にはついていけねぇな。
とか思いながら廊下を歩いていると、
カボチャのバケツを持った生徒が
「先生お菓子あげる!」と声をかけてくれました。
「そんな文化ない」とか言っときながら、何だか嬉しいものですね!
「え?いいの?ごちそうさまでーす。」と調子良く
バケツに手を入れ、チョコかな?ビスケットかな?とプチドキドキ。
バケツから出てきたのは‥
昭和の香りここに発見!!
今度お返ししなきゃ。
明日は体操の県新人戦!!
張り切って応援してきます。

163さんです。
返信削除お久しぶり★
私もとくしまマルシェで英会話のステラ?の方にトリック?えっ?と三回も聞いてしまった…意味を聞いても…あっ「ハロウィンなんじゃ」っと…若い頃ハロウィンなんてなかった…帰って娘に聞いたら普通に英語も意味も知っていた↓( ̄◇ ̄;)やられたー
で、川では、カヌーの体験があったみたいで、長おっちがおるまにさしてもらったらよかったなぁって…やっぱり若い時に何でもしとかなな(T_T)
□163さん
返信削除ご無沙汰しております!!
とくしまマルシェのステラ??
ステラおばさんなら知ってます!
横浜駅で甘い匂いをこれでもかと
漂わしているクッキー屋です!!
そうですよねー。
若い頃ハロウィンなんてなかったですよね。
もうこれくらいのレベルになると仮装せずとも
ビックリするほどブサイクな時があるしなー★
来年は積極的にトリックしたいと思います!!
ハロウィンといえば・・・
返信削除アメリカ?かどっかに留学してた大学生2人が
「トリックオアトリート」っつったら
その家の人に「フリーズ!」(動くな!)と言われたのを
「プリーズ」(どうぞ)と聞き間違って
動いちゃったら射殺されちゃったというあの事件・・・
毎年思い出すのは自分だけでしょうか・・・?
バーテンやってた頃は
イベントの飾り付けに全力だったので
マスターと「黒マントのカボチャマン」という
オシャレ<恐怖
2mくらいの大作を朝まで作ってた無駄な記憶が・・・
ここんとこしばらく
何回見ても写真だけどわ~って出てきて
文章まったく発見できず。
何これ?!と思っていたのですが
久々にちゃんとブログとして開けてよかったよかった。
■匿名さん
返信削除写真がでるやつとっても不評でやめました。
タイトルに手を加える時間もなく
真っ白!しろゆき!!
バーテンなんておしゃれな職業ですね!
二の腕によさそう!!